| 1. | 29 February: The Zoo TV Tour begins in Lakeland, Florida.
29 février : Le Zoo TV Tour commence à Lakeland, en Floride. |
| 2. | 12 August: The Outside Broadcast leg of the Zoo TV tour opens in New Jersey.
12 août : Lancement de la tournée diffusée en extérieure de Zoo TV au New Jersey. |
| 3. | 10 December: U2 play the final gig of the Zoo TV tour at the Tokyo Dome.
10 Décembre : U2 joue le dernier concert de la tournée Zoo TV au Tokyo Dome. |
| 4. | 9 May: Dubbed "Zooropa", the Zoo TV Tour recommences with a European stadium leg starting in Rotterdam.
9 mai : Surnommé Zooropa, le Zoo TV Tour reprend avec la partie européenne dans les stades à partir de Rotterdam. |
| 5. | U2 have performed "So Cruel" live just four times, all of which were on the Zoo TV Tour in 1992.
A ce jour, So Cruel n'a été interprétée en live qu'à quatre reprises lors du Zoo TV en 1992. |
| 6. | "With or Without You" was played at most Zoo TV Tour concerts and every concert on the PopMart Tour.
With or Without You a été jouée à la plupart des concerts du Zoo TV Tour et à tous les concerts du PopMart Tour. |
| 7. | By early 1992, while the band were supporting U2 on their Zoo TV Tour, the album was selling 1,500 copies per week.
Début 1992, alors que les Pixies tournent avec U2 en Amérique du Nord, le disque se vent à environ 1500 exemplaires par semaine. |
| 8. | Willie Williams has been responsible for the design of U2's tours from 1982 onward, most famously the extravagant, bewildering Zoo TV Tour (1992–93), and most recently the Innocence + Experience Tour (2015-18).
Les plus célèbres étant celle de l'extravagant Zoo TV Tour en 1992 et 1993, et plus récemment, l'Innocence + Experience Tour en 2015 et 2016. |
| 9. | The song was given added exposure in 1992-1993 by its regular use on U2's satellite-themed Zoo TV Tour, where Bono sang it as a duet with a prerecorded video image of Reed (and on a few occasions Reed appeared on stage to sing it in person).
La chanson reçut une publicité supplémentaire en étant régulièrement jouée lors de la tournée 1992-1993 du groupe (Zoo TV Tour), pendant laquelle Bono chantait en duo avec une vidéo préenregistrée de Reed, qui vint quelques fois en personne sur scène pour la chanter. |
